The Million Pound Drop (Обзор выпуска 2012-03-24) — различия между версиями

Версия 20:05, 2 мая 2012 (просмотреть исходный код) UzumakiPavel35 (обсуждение | вклад) (→‎Вопрос 4 (Пластическая хирургия — £275,000)) ← Предыдущая правка		Текущая версия на 20:51, 31 октября 2014 (просмотреть исходный код) Cukanovoleg (обсуждение | вклад)
(не показаны 7 промежуточных версий 5 участников)
Строка 10:		Строка 10:
	| перевод =		| перевод =
	}}		}}
−	{{к переводу}}	+	Первый выпуск девятой серии игр.
		+
	[[Файл:UK-TMPD-2012-03-24-1.jpg|thumb|right|Davina приветствует зрителей]]		[[Файл:UK-TMPD-2012-03-24-1.jpg|thumb|right|Davina приветствует зрителей]]
Строка 17:		Строка 18:
	=== Вопрос 1 (Яйца — £1,000,000) ===		=== Вопрос 1 (Яйца — £1,000,000) ===
−	In America, which of these is a term for eggs fried both sides but with a runny yolk?	+	Какой из этих терминов в Америке означает яйца, поджаренные с обеих сторон, но с жидким желтком?
−	* Soft scrambled	+	* Мягкий омлет
−	* Sunny side up	+	* Яичница-глазунья
−	* Over easy	+	* Обжаренные с обеих сторон
−	* Eggs Benedict	+	* Яйца Бенедикт
	Ответ участников:		Ответ участников:
−	* Soft scrambled — £0	+	* Мягкий омлет — £0
−	* Sunny side up — £375,000	+	* Яичница-глазунья — £375,000
−	* Over easy — £625,000	+	* Обжаренный с обеих сторон — £625,000
−	* Eggs Benedict — £0	+	* Яйца Бенедикт — £0
−	Правильный ответ: '''Over easy'''<br />	+	Правильный ответ: '''Обжаренные с обеих сторон'''<br />
	Потеряно денег: £375,000<br />		Потеряно денег: £375,000<br />
	Оставшаяся в игре сумма: £625,000		Оставшаяся в игре сумма: £625,000
Строка 33:		Строка 34:
	=== Вопрос 2 (Голос — £625,000) ===		=== Вопрос 2 (Голос — £625,000) ===
−	Which singer appeared on talent show «The Voice» tonight to audition for a second chance at fame?	+	Кто из этих певцов появится в телешоу «The Voice» («Голос») сегодня вечером на глазах у зрителей во второй раз в программе?
−	* Shane из Westlife	+	* Шейн из Westlife
−	* Howard из Take That	+	* Говард из Take That
−	* Sean из 5ive	+	* Шон из 5ive
−	* Tony из East 17	+	* Тони из East 17
	[[Файл:UK-TMPD-2012-03-24-4.jpg|thumb|right|Категория выбрана]]		[[Файл:UK-TMPD-2012-03-24-4.jpg|thumb|right|Категория выбрана]]
	Ответ участников:		Ответ участников:
−	* Shane из Westlife — £0	+	* Шейн из Westlife — £0
−	* Howard из Take That — £0	+	* Говард из Take That — £0
−	* Sean из 5ive — £625,000	+	* Шон из 5ive — £625,000
−	* Tony из East 17 — £0	+	* Тони из East 17 — £0
−	Правильный ответ: '''Sean из 5ive'''<br />	+	Правильный ответ: '''Шон из 5ive'''<br />
	Потеряно денег: £0<br />		Потеряно денег: £0<br />
	Оставшаяся в игре сумма: £625,000		Оставшаяся в игре сумма: £625,000
Строка 50:		Строка 51:
	=== Вопрос 3 (Дебюты — £625,000) ===		=== Вопрос 3 (Дебюты — £625,000) ===
−	Чья линия одежды дебютировала первой?	+	Чья линия одежды дебютировала раньше?
−	* «Пляжные купальники» Elizabeth Hurley	+	* «Пляжные купальники» Элизабет Хёрли
	* «Одежда Виктории Бэкхем»		* «Одежда Виктории Бэкхем»
−	* «Проект D» Dannii Minogue	+	* «Проект D» Данни Миноуг
−	* «LAMB» Gwen Stefani	+	* «LAMB» Гвен Стефани
	Ответ участников:		Ответ участников:
−	* «Пляжные купальники» Elizabeth Hurley — £350,000	+	* «Пляжные купальники» Элизабет Хёрли — £350,000
	* «Одежда Виктории Бэкхем» — £0		* «Одежда Виктории Бэкхем» — £0
−	* «Проект D» Dannii Minogue — £0	+	* «Проект D» Данни Миноуг — £0
−	* «LAMB» Gwen Stefani — £275,000	+	* «LAMB» Гвен Стефани — £275,000
−	Правильный ответ: '''«LAMB» Gwen Stefani'''<br />	+	Правильный ответ: '''«LAMB» Гвен Стефани'''<br />
	Потеряно денег: £350,000<br />		Потеряно денег: £350,000<br />
	Оставшаяся в игре сумма: £275,000		Оставшаяся в игре сумма: £275,000
Строка 66:		Строка 67:
	=== Вопрос 4 (Пластическая хирургия — £275,000) ===		=== Вопрос 4 (Пластическая хирургия — £275,000) ===
−	Согласно последним данным британской Ассоциации пластических хирургов, какие из них является наиболее распространенной процедурой, осуществляемой их членами?	+	Согласно последним данным Британской Ассоциации эстетических пластических хирургов, какая из этих процедур является наиболее распространённой, проводимой их участниками?
	* Уменьшение груди		* Уменьшение груди
−	* Липасакция	+	* Липосакция
	* Коррекция носа		* Коррекция носа
	* Увеличение груди		* Увеличение груди
Строка 82:		Строка 83:
	=== Вопрос 5 (Игроки — £100,000) ===		=== Вопрос 5 (Игроки — £100,000) ===
−	Which club paid tribute to their recovering player Fabrice Muamba with a 2-1 win over Blackburn today?	+	Какой футбольный клуб воздал должное для восстановления игрока Фабриса Муамбы, одержав победу над клубом «Блэкберн» сегодня со счётом 2-1?
−	* Bradford City	+	* Брэдфорд Сити
−	* Bolton Wanderers	+	* Болтон Уондерерс
−	* Burton Albion	+	* Бертон Альбион
	Ответ участников:		Ответ участников:
−	* Bradford City — £0	+	* Брэдфорд Сити — £0
−	* Bolton Wanderers — £100,000	+	* Болтон Уондерерс — £100,000
−	* Burton Albion — £0	+	* Бертон Альбион — £0
−	Правильный ответ: '''Bolton Wanderers'''<br />	+	Правильный ответ: '''Болтон Уондерерс'''<br />
	Потеряно денег: £0<br />		Потеряно денег: £0<br />
	Оставшаяся в игре сумма: £100,000		Оставшаяся в игре сумма: £100,000
Строка 110:		Строка 111:
	=== Вопрос 7 (Пары — £100,000) ===		=== Вопрос 7 (Пары — £100,000) ===
−	According to the Office for National Statistics, what were there more of in England and Wales from 2005 to 2010 inclusive?	+	По данным Управления национальной статистики, что произошло больше всего в Англии и Уэльсе с 2005 по 2010 г.г. включительно?
	* Гражданские браки		* Гражданские браки
	* Браки		* Браки
Строка 124:		Строка 125:
	=== Вопрос 8 (Дети — £75,000) ===		=== Вопрос 8 (Дети — £75,000) ===
−	Какое чувство появится первым в человеческом эмбрионе во время беременности?	+	Какое чувство появляется первым в человеческом эмбрионе во время беременности?
	* Слух		* Слух
	* Осязание		* Осязание
Строка 134:		Строка 135:
	[[Файл:UK-TMPD-2012-03-24-11.jpg|thumb|right|К превеликому сожалению, ответ неверный]]		[[Файл:UK-TMPD-2012-03-24-11.jpg|thumb|right|К превеликому сожалению, ответ неверный]]
	Участницы покидают игру ни с чем.		Участницы покидают игру ни с чем.
−
	== Dan T и Dan L ==		== Dan T и Dan L ==
Строка 158:		Строка 158:
	Что из этого определено в Оксфордском словаре английского языка как оружие?		Что из этого определено в Оксфордском словаре английского языка как оружие?
	* Фрисби		* Фрисби
−	* Slinky	+	* Слинки
−	* Swingball	+	* Свингбол
	* Бумеранг		* Бумеранг
	Ответ участников:		Ответ участников:
	* Фрисби — £0		* Фрисби — £0
−	* Slinky — £0	+	* Слинки — £0
−	* Swingball — £0	+	* Свингбол — £0
	* Бумеранг — £925,000		* Бумеранг — £925,000
	Правильный ответ: '''Бумеранг'''<br />		Правильный ответ: '''Бумеранг'''<br />
Строка 172:		Строка 172:
	=== Вопрос 3 (Сегодня — £925,000) ===		=== Вопрос 3 (Сегодня — £925,000) ===
−	Why did Richard Madeley tweet today that he was considering suing the press?	+	Почему Ричард Медли «твитнул» сегодня, что он рассматривает возможность подать в суд на прессу?
−	* They took naked shots of Judy	+	* Они забрали обнажённые фотографии Джуди
−	* They photographed him in bondage gear	+	* Они сфотографировали его в бандажной одежде
−	* They criticised him for driving after drinking a glass of wine	+	* Они критиковали его за вождение после выпитого бокала вина
−	* The alleged he was boring and had girl’s hair	+	* Утверждали, что он был скучным и имел волосы, как у девушки
	Ответ участников:		Ответ участников:
−	* They took naked shots of Judy — £200,000	+	* Они забрали обнажённые фотографии Джуди — £200,000
−	* They photographed him in bondage gear — £0	+	* Они сфотографировали его в бандажной одежде — £0
−	* They criticised him for driving after drinking a glass of wine — £500,000	+	* Они критиковали его за вождение после выпитого бокала вина — £500,000
−	* The alleged he was boring and had girl’s hair — £125,000	+	* Утверждали, что он был скучным и имел волосы, как у девушки — £125,000
−	Правильный ответ: '''They criticised him for driving after drinking a glass of wine'''<br />	+	Правильный ответ: '''Они критиковали его за вождение после выпитого бокала вина'''<br />
	Потеряно денег: £325,000<br />		Потеряно денег: £325,000<br />
	Оставшаяся в игре сумма: £500,000		Оставшаяся в игре сумма: £500,000
Строка 204:		Строка 204:
	== Chris и Caren ==		== Chris и Caren ==
−	[[Файл:UK-TMPD-2012-03-24-17.jpg|thumb|right|Dan T и Dan L]]	+	[[Файл:UK-TMPD-2012-03-24-17.jpg|thumb|right|Chris и Caren ]]
	=== Вопрос 1 (Имена — £1,000,000) ===		=== Вопрос 1 (Имена — £1,000,000) ===
	Кто или что такое Wenlock и Mandeville?		Кто или что такое Wenlock и Mandeville?
−	* Типа сыра	+	* Тип сыра
−	* Дети Nick Clegg	+	* Дети Ника Клегга
	* Олимпийские талисманы		* Олимпийские талисманы
	* Аттракционы в Thorpe Park		* Аттракционы в Thorpe Park
	Ответ участников:		Ответ участников:
−	* Типа сыра — £600,000	+	* Тип сыра — £600,000
−	* Дети Nick Clegg — £0	+	* Дети Ника Клегга — £0
	* Олимпийские талисманы — £200,000		* Олимпийские талисманы — £200,000
	* Аттракционы в Thorpe Park — £200,000		* Аттракционы в Thorpe Park — £200,000
Строка 223:		Строка 223:
	=== Вопрос 2 (Рыжие — £200,000) ===		=== Вопрос 2 (Рыжие — £200,000) ===
−	Кто из этих известных рыжих женился больше всех?	+	Кто из этих известных рыжих женился больше всего раз?
	* Принц Гарри		* Принц Гарри
−	* Ed Sheeran	+	* Эд Ширан
−	* Paul Scholes	+	* Пол Скоулз
−	* Chris Evans	+	* Крис Эванс
	Ответ участников:		Ответ участников:
	* Принц Гарри — £0		* Принц Гарри — £0
−	* Ed Sheeran — £0	+	* Эд Ширан — £0
−	* Paul Scholes — £0	+	* Пол Скоулз — £0
−	* Chris Evans — £200,000	+	* Крис Эванс — £200,000
−	Правильный ответ: '''Chris Evans'''<br />	+	Правильный ответ: '''Крис Эванс'''<br />
	Потеряно денег: £0<br />		Потеряно денег: £0<br />
	Оставшаяся в игре сумма: £200,000		Оставшаяся в игре сумма: £200,000
	[[Файл:UK-TMPD-2012-03-24-19.jpg|thumb|right|Время остановлено досрочно]]		[[Файл:UK-TMPD-2012-03-24-19.jpg|thumb|right|Время остановлено досрочно]]
−
	=== Вопрос 3 (Знаменитости — £200,000) ===		=== Вопрос 3 (Знаменитости — £200,000) ===
−	Какие слова написаны на татуировке на спине Sarah Harding, которую она показала в Январе?	+	Какие слова написаны на татуировке на спине Сары Хардинг, которую она показала в январе?
−	* Don’t be bitter — be a big hitter	+	* Не будет горько — будет большое нападение
−	* Don’t be bitter — glitter	+	* Не будет горько — блеск
−	* Don’t be bitter — get fitter	+	* Не будет горько — найдётся слесарь
−	* Don’t be bitter — take it up… with my agent	+	* Не будет горько — возьми его... моим агентом
	Ответ участников:		Ответ участников:
−	* Don’t be bitter — be a big hitter — £0	+	* Не будет горько — будет большое нападение — £0
−	* Don’t be bitter — glitter — £200,000	+	* Не будет горько — блеск — £200,000
−	* Don’t be bitter — get fitter — £0	+	* Не будет горько — найдётся слесарь — £0
−	* Don’t be bitter — take it up… with my agent — £0	+	* Не будет горько — возьми его... моим агентом — £0
−	Правильный ответ: '''Don’t be bitter — glitter'''<br />	+	Правильный ответ: '''Не будет горько — блеск'''<br />
	Потеряно денег: £0<br />		Потеряно денег: £0<br />
	Оставшаяся в игре сумма: £200,000		Оставшаяся в игре сумма: £200,000
Строка 260:		Строка 259:
	* Печень		* Печень
	* Сердце		* Сердце
−	* Легкое	+	* Лёгкое
	Ответ участников:		Ответ участников:
	* Почка — £100,000		* Почка — £100,000
	* Печень — £100,000		* Печень — £100,000
	* Сердце — £0		* Сердце — £0
−	* Легкое — £0	+	* Лёгкое — £0
	Правильный ответ: '''Почка'''<br />		Правильный ответ: '''Почка'''<br />
	Потеряно денег: £100,000<br />		Потеряно денег: £100,000<br />
Строка 271:		Строка 270:
	[[Файл:UK-TMPD-2012-03-24-21.jpg|thumb|right|Вопрос задан]]		[[Файл:UK-TMPD-2012-03-24-21.jpg|thumb|right|Вопрос задан]]
−	На этом время программы закончилось. Свою игру Chris и Caren продолжат	+	На этом время программы закончилось. Свою игру Chris и Caren продолжат в следующий раз.
	== См. также ==		== См. также ==

---

Текущая версия на 20:51, 31 октября 2014

Первый выпуск девятой серии игр.

Molly и Rochelle

Вопрос 1 (Яйца — £1,000,000)

Какой из этих терминов в Америке означает яйца, поджаренные с обеих сторон, но с жидким желтком?

• Мягкий омлет
• Яичница-глазунья
• Обжаренные с обеих сторон
• Яйца Бенедикт

Ответ участников:

• Мягкий омлет — £0
• Яичница-глазунья — £375,000
• Обжаренный с обеих сторон — £625,000
• Яйца Бенедикт — £0

Правильный ответ: Обжаренные с обеих сторон
Потеряно денег: £375,000
Оставшаяся в игре сумма: £625,000

Вопрос 2 (Голос — £625,000)

Кто из этих певцов появится в телешоу «The Voice» («Голос») сегодня вечером на глазах у зрителей во второй раз в программе?

• Шейн из Westlife
• Говард из Take That
• Шон из 5ive
• Тони из East 17

Ответ участников:

• Шейн из Westlife — £0
• Говард из Take That — £0
• Шон из 5ive — £625,000
• Тони из East 17 — £0

Правильный ответ: Шон из 5ive
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £625,000

Вопрос 3 (Дебюты — £625,000)

Чья линия одежды дебютировала раньше?

• «Пляжные купальники» Элизабет Хёрли
• «Одежда Виктории Бэкхем»
• «Проект D» Данни Миноуг
• «LAMB» Гвен Стефани

Ответ участников:

• «Пляжные купальники» Элизабет Хёрли — £350,000
• «Одежда Виктории Бэкхем» — £0
• «Проект D» Данни Миноуг — £0
• «LAMB» Гвен Стефани — £275,000

Правильный ответ: «LAMB» Гвен Стефани
Потеряно денег: £350,000
Оставшаяся в игре сумма: £275,000

Вопрос 4 (Пластическая хирургия — £275,000)

Согласно последним данным Британской Ассоциации эстетических пластических хирургов, какая из этих процедур является наиболее распространённой, проводимой их участниками?

• Уменьшение груди
• Липосакция
• Коррекция носа
• Увеличение груди

Ответ участников:

• Уменьшение груди — £0
• Липосакция — £75,000
• Коррекция носа — £100,000
• Увеличение груди — £100,000

Правильный ответ: Увеличение груди
Потеряно денег: £175,000
Оставшаяся в игре сумма: £100,000

Вопрос 5 (Игроки — £100,000)

Какой футбольный клуб воздал должное для восстановления игрока Фабриса Муамбы, одержав победу над клубом «Блэкберн» сегодня со счётом 2-1?

• Брэдфорд Сити
• Болтон Уондерерс
• Бертон Альбион

Ответ участников:

• Брэдфорд Сити — £0
• Болтон Уондерерс — £100,000
• Бертон Альбион — £0

Правильный ответ: Болтон Уондерерс
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £100,000

Вопрос 6 (Шоппинг — £100,000)

Какой из этих лучших британских торговых центров открылся первым?

• Trafford Centre в Манчестере
• Bluewater в Кенте
• Westfield в Стратфорде

Ответ участников:

• Trafford Centre в Манчестере — £100,000
• Bluewater в Кенте — £0
• Westfield в Стратфорде — £0

Правильный ответ: Trafford Centre в Манчестере
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £100,000

Вопрос 7 (Пары — £100,000)

По данным Управления национальной статистики, что произошло больше всего в Англии и Уэльсе с 2005 по 2010 г.г. включительно?

• Гражданские браки
• Браки
• Разводы

Ответ участников:

• Гражданские браки — £0
• Браки — £75,000
• Разводы — £25,000

Правильный ответ: Браки
Потеряно денег: £25,000
Оставшаяся в игре сумма: £75,000

Вопрос 8 (Дети — £75,000)

Какое чувство появляется первым в человеческом эмбрионе во время беременности?

• Слух
• Осязание

Ответ участников:

• Слух — £75,000
• Осязание — £0

Правильный ответ: Осязание
Потеряно денег: £75,000

Участницы покидают игру ни с чем.

Dan T и Dan L

Вопрос 1 (Визиты — £1,000,000)

Для встречи кого толпы людей заполнили улицы города Гуанахуато в Мексике более, чем за последние 24 часа?

• Хулио Иглесиаса
• Папы Римского
• Сальмы Хайек
• Ведущих «Top Gear»

Ответ участников:

• Хулио Иглесиас — £50,000
• Папы Римского — £925,000
• Сальма Хайек — £25,000
• Ведущих «Top Gear» — £0

Правильный ответ: Папы Римского
Потеряно денег: £75,000
Оставшаяся в игре сумма: £925,000

Вопрос 2 (Игрушки — £925,000)

Что из этого определено в Оксфордском словаре английского языка как оружие?

• Фрисби
• Слинки
• Свингбол
• Бумеранг

Ответ участников:

• Фрисби — £0
• Слинки — £0
• Свингбол — £0
• Бумеранг — £925,000

Правильный ответ: Бумеранг
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £925,000

Вопрос 3 (Сегодня — £925,000)

Почему Ричард Медли «твитнул» сегодня, что он рассматривает возможность подать в суд на прессу?

• Они забрали обнажённые фотографии Джуди
• Они сфотографировали его в бандажной одежде
• Они критиковали его за вождение после выпитого бокала вина
• Утверждали, что он был скучным и имел волосы, как у девушки

Ответ участников:

• Они забрали обнажённые фотографии Джуди — £200,000
• Они сфотографировали его в бандажной одежде — £0
• Они критиковали его за вождение после выпитого бокала вина — £500,000
• Утверждали, что он был скучным и имел волосы, как у девушки — £125,000

Правильный ответ: Они критиковали его за вождение после выпитого бокала вина
Потеряно денег: £325,000
Оставшаяся в игре сумма: £500,000

Вопрос 4 (Природа — £500,000)

Каких видов «синих» животных не существует?

• Попугай с синей спиной
• Синеногий олуши
• Сцинк с синим языком
• Синехвостый барсук

Ответ участников:

• Попугай с синей спиной — £350,000
• Синеногий олуши — £25,000
• Сцинк с синим языком — £225,000
• Синехвостый барсук — £0

Правильный ответ: Синехвостый барсук
Потеряно денег: £500,000

Участники потеряли полмиллиона, тем самым закончив свою игру.

Chris и Caren

Вопрос 1 (Имена — £1,000,000)

Кто или что такое Wenlock и Mandeville?

• Тип сыра
• Дети Ника Клегга
• Олимпийские талисманы
• Аттракционы в Thorpe Park

Ответ участников:

• Тип сыра — £600,000
• Дети Ника Клегга — £0
• Олимпийские талисманы — £200,000
• Аттракционы в Thorpe Park — £200,000

Правильный ответ: Олимпийские талисманы
Потеряно денег: £800,000
Оставшаяся в игре сумма: £200,000

Вопрос 2 (Рыжие — £200,000)

Кто из этих известных рыжих женился больше всего раз?

• Принц Гарри
• Эд Ширан
• Пол Скоулз
• Крис Эванс

Ответ участников:

• Принц Гарри — £0
• Эд Ширан — £0
• Пол Скоулз — £0
• Крис Эванс — £200,000

Правильный ответ: Крис Эванс
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £200,000

Вопрос 3 (Знаменитости — £200,000)

Какие слова написаны на татуировке на спине Сары Хардинг, которую она показала в январе?

• Не будет горько — будет большое нападение
• Не будет горько — блеск
• Не будет горько — найдётся слесарь
• Не будет горько — возьми его... моим агентом

Ответ участников:

• Не будет горько — будет большое нападение — £0
• Не будет горько — блеск — £200,000
• Не будет горько — найдётся слесарь — £0
• Не будет горько — возьми его... моим агентом — £0

Правильный ответ: Не будет горько — блеск
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £200,000

Вопрос 4 (Тело — £200,000)

Какой из этих человеческих органов был впервые успешно трансплантирован?

• Почка
• Печень
• Сердце
• Лёгкое

Ответ участников:

• Почка — £100,000
• Печень — £100,000
• Сердце — £0
• Лёгкое — £0

Правильный ответ: Почка
Потеряно денег: £100,000
Оставшаяся в игре сумма: £100,000

На этом время программы закончилось. Свою игру Chris и Caren продолжат в следующий раз.

См. также

• Обзор выпуска от 25 марта 2012 года
• Обзор выпуска от 11 февраля 2012 года